-
1 аренда
жҡуртым, аренда -
2 арендный
прил.ҡуртым...ы, аренда...ы -
3 брать
1. несов.кого-чтоалыу2. несов.покупать, приобретатьһатып алыу3. несов.держаться какого-л. направления путитотоу, юл тотоу, алыу4. несов. охотн.ловить, травитьэләктереп (тибеп) алыу, тотоу5. несов.без доп.достигать, попадать – об оружиитейҙереү, алдырыу, алыубрать быка за рога — туранан-тура төп эшкә күсеү, үгеҙҙе мөгөҙөнән алыу
брать (взять) верх — еңеү, өҫтөнлөк алыу, өҫкә сығыу
брать (взять) в оборот кого — ҡыҫымға алыу, яғаһына йәбешеү, яғаһынан алыу, арт һабағын уҡытыу
6. несов. перен.алыу7. несов.без доп.клевать – о рыбеҡабыу, сиртеү8. несов.собиратьйыйыу, тиреү9. несов.кого-чтоуносить с собойалыу10. несов. чемдобиватьсяалдырыу, ирешеүон берёт не силой, а ловкостью — ул көс менән түгел, ә таһыллыҡ менән алдыра
11. несов.получать в своё обладание, пользование, распоряжениеалыу12. несов.наниматьяллау13. несов.сниматьваҡытлыса алыу, алып тороу -
4 прокат
-
5 прокатный
I1. прил.; тех.прокат...ы, прокатлау...ы2. прил.; тех.прокатлау...ыII1. прил.прокатҡа бирә торған (биреп тороусы), ҡуртым...ы, прокат...ы2. прил.прокатҡа (ҡуртымға) бирелә торған (бирелгән) -
6 сдать
1. сов.кого-что; в разн. знач.тапшырыу, биреү2. сов.возвратить излишек при денежном расчётеҡайтарыу, ҡайтарып биреү3. сов.отдать внаём, в арендуваҡытлыса (файҙаланырға) биреп тороу, ҡуртымға биреү4. сов. чтоуступить неприятелю(ташлап) ҡалдырыу, ҡалдырып китеү, биреүдошман яғында5. сов.потерпев неудачу, отказаться от дальнейшей игрыбирелеү, баш тартыу6. сов.раздать играющим картытаратып биреү, өләшеү7. сов.ослабить силу, напряжение чего-л.кәметеү, түбәнәйтеү, кәметә (түбәнәйтә) төшөү8. сов.стать слабее, утратить силу и т.д.көсөн (ҡеүәтен) кәметеү, йомшара төшөү9. сов.бирешеү, бирешеп ҡалыусдать позиции — уй-фекерҙән сигенеү, позицияны биреү
-
7 субаренда
жсубарендаҡуртымға алған мөлкәтте ҡуртымға биреү -
8 ателье
1. с; нескл.ателье, оҫтаханарәссам, скульптор, фотограф оҫтаханаһы2. с; нескл.ателье, оҫтаханаөҫ кейеме һәм аяҡ кейемдәре тегеү оҫтаханаһытелевизионное ателье- телевизорҙар ательеһы -
9 заарендовать
-
10 кинопрокат
мкинопрокат, киноҡуртымфильмды күрһәтеү өсөн кинотеатрға, клубҡа ваҡытлыса биреп тороу -
11 напрокат
нареч.прокатҡа, ваҡытлы файҙаланыуға, ҡуртымғахаҡ түләп алыу -
12 отдать
1. сов.кого-чтоҡайтарыу, кире (ҡайтарып) биреү2. сов. что; мор.отвязатьсисеү, сисеп ебәреү, ысҡындырыу, төшөрөү, һалыу, ташлау3. сов.без доп.; прост.ситкә китеү, артҡа (сиктереү) сигеүотдать богу душу — үлеү, гүр эйәһе булыу
4. сов.кого-чтобиреү, тапшырыу5. сов. перен.сарыф итеү, тотоноу, биреү, бағышлау6. сов. что, комубиреү, ҡалдырыу7. сов.кого, кому, за коговыдать замужкейәүгә биреү8. сов.кого-что; разг.продатьбиреү, һатыу, һатып ебәреү9. сов. чтобиреү10. сов.без доп.об оружииһуғыу, тибеү, бәреү, ҡаҡлыҡтырыу11. сов.без доп. безл.отозваться больюауыртыу, бәреү, ауыртып китеү -
13 отработка
1. ж см. отработать 1, 5, 62. ж мн.; ист. отработкиэшләп ҡайтарыукрәҫтиәндәрҙең ҡуртымға алынған ер, бурыс һ.б. өсөн алпауытҡа йәки кулакка эшләүе -
14 пересдать
1. сов. чтояңынан (ҡабаттан) биреү2. сов. чтокарт.яңынан таратып (өләшеп) сығыу3. сов. чторазг.яңынан (ҡабаттан) тапшырыу (биреү) -
15 пролонгация
-
16 пустить
1. сов.кого-чтоебәреү, сығарып ебәреүпусти его, не держи — ебәр уны, тотма
2. сов.кого-чтобәреү, рөхсәт итеү3. сов.кого-чтоиндереү, ебәреү4. сов. чтохәрәкәткә килтереү, сафҡа индереү, эшләтеп ебәреү5. сов. чтоебәреү, йөрөтә башлау6. сов. что, чемебәреү, бәреү, елгәреү7. сов. что; разг.ебәреү, таратыу8. сов. чтодать росток, корниебәреү, үҫә башлау, сығарыу9. сов. с предлогом `в`-ға/-гә ебәреү (биреү) -
17 сдаваться
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Башкирский